hogeとはワイルドカードのようなものです。日々起こった、さまざまなこと −すなわちワイルドカード− を取り上げて日記を書く、という意味で名付けたのかというとそうでもありません。適当に決めたらこんな理由が浮かんできました。
02/16/2004 むむ [長年日記]
tDiary 480日目
■ [ソフト] beep-media-player
GTK+2 な XMMS と思って良いと思われる．
ja.po を入れればメニューも日本語になるので XMMS と比べても遜色なし．タイトルの日本語が腐るらしいが日本語タイトルの曲なんか普段聴かないので関係なし．
手で入れる場合は
$ msgfmt bmp-ja.po $ sudo mv messages.mo /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/bmp.mo
[ツッコミを入れる]