本 日 の h o g e

■ [Gentoo] portagejp.tbz2

えー何やら 2ch 発の情報 によりますと，少なくとも 04/05/24 11:37 の段階で emerge portagejp が通らない状態にあったようです．先程 5 時頃対処しました．ご迷惑をおかけしました．

■ [日記] 夢

洞窟で５メートルくらいのマンボウを釣った．

■ [Gentoo] i18n とか l10n とか

個々の ebuild はさすがに無理だけど，emerge が出す情報は gettextize して，日本語で情報が出るようにしたいなぁ．特に --help なんか英語ダメな俺は読む気にもならんですよ．

Python の gettext ってめっちゃ扱いが楽だから，カタログさえあれば簡単にできそうなんだけどなあ．いや，カタログ作るのが一番しんどいんだけど．

と思ったら

emerge の help って思いっきり print の嵐か．うへぇ．しかもインデントが自前で空白挿入．こりゃいかん．