hogeとはワイルドカードのようなものです。日々起こった、さまざまなこと −すなわちワイルドカード− を取り上げて日記を書く、という意味で名付けたのかというとそうでもありません。適当に決めたらこんな理由が浮かんできました。
07/11/2004 む [長年日記]
tDiary 626日目
■ [小ネタ] あなたの事が好きな人が誰か分かる占い
atzmさんは【 クラスで一番頭のイイあの人 】に想われて好かれています！
クラスで一番頭のイイあの人に想われているあなたは、せっかくの人生、楽しく生きなければ損だとばかりに積極的に動きまわるタイプ。でも他人から見れば「ちょっと落ち着きが無い人」かも。しかし単に遊ぶだけではなく、自分がやりたいと思った事には積極果敢に取り組むので大成功を収める事も多いでしょう。また、心に余裕が有るので失敗してもめげません。一緒にいると楽しいタイプなので友人も多いです。
その前にクラスって一体何だ．研究室の同輩を指せばいいのか？ そうなると男が一人だがな． 研究室で部屋が一緒とか？ それでも男しかいないけどな．
いい加減にしねえとインスタンス作るぞ！
from 天衣無縫な日々
■ [Gentoo] ebuildJP にコメント してて思ったんだけど
liquidx さんの ebuildmistakes 誰か訳してどっかに置いておくとみんな幸せになれるんじゃないかな．もちろん本人に了解を取れればだけど．
うーん、try二重にしなくても、
try{}catch(ArrayIndexOutOfBoundsException aie){}catch(Exception e){}
でいいですよん。
あ、あんまりどうでもいい？？
Creative Commons ライセンスなので勝手に訳してもいいと思いますよ。
ん，このコードには元々何の意味もないっす．
しかし kei のつっこみのお陰で finally を思い出しました．:)
Creative Commons だったんですか．ふむー，誰か訳してくれないかなー(^^;